La formación del Río Yaqui

Cuentan que hace muchísimos años el Río Yaqui no existía. Así lo contaban los yaquis que antes poblaron esta región.
Cuentan que no llovía, que muy a duras penas vivían en aquel lugar; a la tierra con la que debían mantenerse le faltaba agua. Con la ayuda de las escasas lluvias que caían sobre aquella región semidesierta lograban sembrar un poco de maíz y quelites. Vivían principalmente de la caza y de la recolección de frutos silvestres de la región. Así lograban subsistir en aquel lugar desértico.
Los jefes yaquis viendo la situación en que vivían convocaron a su gente a una reunión y a los jefes de todos los grupos del Valle. Fueron reunidos todos los sabios y acordaron hacer el río que tanta falta les hacía.
En aquel entonces eran jefes el Sáawiru y el Ráakon (animales sabios que ya no existen). Reunieron a todos aquellos que viajaban más rápido para que fueran más pronto a solicitar el agua al jefe de la lluvia, yuku ya’ut. Anteriormente ya habían enviado al cuervo, al gavilán y al búho, pero nunca regresaron, por tal motivo querían enviar a los más veloces.
Los jefes convocaron otra reunión general para buscar entre todos a quien enviar. En eso estaban cuando se presentó un sapito como voluntario para ir a hablar con el jefe de la lluvia.
A los que se encontraban en la reunión no les gustó, pues decían que no caminaba rápido, pero siempre lo aceptaron, y el sapito les dijo a los presentes que le hicieran tamales de elote para llevarlos.
Los tamales fueron hechos y entregados al sapito y al otro día salió, se fue desgranando los tamales por todo el camino por donde pasaría el río.
De un salto llegó a la casa del jefe de la lluvia, habló con él y le pidió agua. Al otro día cayó sobre aquella región una lluvia tan fuerte que del caudal que bajo de la Sierra pasó por esa región y formó el Río Yaqui.
Así lo contaban los primeros que vivieron aquí.

Jura jiak batweta yeu tomtepo

Junuen e'eteowa, jakgo bu'u wasuktiam amawi jiak batwe kaitatukan. Jiakim júnak im joakame a e'etejon.
Tua ka yuyuken tea, bwe ampo ama jiapsiwan bem bwiabeu ba'am si be'en, kia tua am'mali ili yuyuken, junae bea ili bachita into ili mam'yam e'echan, ili jua ániapo aukamtae emo anian, junuen bea im ili ama jiapsan.
Ju'u jíak yaura bea inika bitchaka siime yóemiata nau nunuk, tat'tabwi yoemiam yaurata ketchia, wame siimem im konila joakame. Júnak beja batweta bém yanepo aman luturiata nau yechak.
Júnak ta'apo sa'awiru into raakon yauram tukan, (inime yo'o aniam si jita ta'an, ian jaibu kaita ), jume chea uute rejteme bea nau tojak, yuku ya'ut tau chea lauti am yajaka yukuta ameu a'aune betchí'ibo.
Batnáataka jaibu konita, taweta, into mu'uta aman bit'tuasukan, bweta jakgo juni ka into not'tekamme junuen betchí'ibo chea úute rejteme aman bit'tuabaen.
Júnak beja ju'u yaura siimem'meu chaitebok etejoita nau yaa betchí'ibo, ketun luturiata nau am jariwausu ili bobok ama yepsak apo aman yuku yaut'tau noiti rokakai.
Ama nau aneme bea ka a uuteweye tiaka ka tua a tuuren, bweta jiba a mabetakam'me, junak bea ju'u ili bobok abai nojim a'awak am weiyarokakai.
Jume nojim yaawaka ili bobok am makwak, yokoriapo yeu sika ju ili bobok, siime bot bea jume nojim mojaktaka am gootasimen, batweta bootenepo luula.
Kia sejtul jiba tubukteka senu wechiapo yuku yaut'ta joarau yepsaka aemak etejok intok uka ba'ata au a'awak, yokoriapo beja si ousi yukuk, ta tua un'na yukuka kawim betana si bu'u ba'am komsika, junaa ba'a bea jiak bwiapo wam siika uka ian jiak batweta yaak.

Informó: Rosalino Jaime Flores
Edad: 60 años
Pueblo: Pitahaya (tradicionalmente Pueblo de Belem, Río Yaqui